Meet lifelike figures of history and fame at Potter’s Wax Museum — where art, culture, and legends unite.